📢 신여성에서 <살인하는 여자들> 번역가와 함께하는 북토크가 열립니다!

📍 함께하실 분은 신여성(@newwoman201) 프로필 또는 아래의 링크를 클릭해주시기 바랍니다 👇
https://forms.gle/bwWVgv5ici6RBgAy9

📢 신여성에서 <살인하는 여자들> 번역가와 함께하는 북토크가 열립니다!

"페미니스트 학자 앤 존스의 『살인하는 여자들』(열화당)은 저자가 자신이 진행한 문학 세미나에서 한 학생의 질문에 답하면서 시작된 책입니다. 문학 작품 속 자살하는 여성 인물들에 대해 읽으며 학생은 ‘여자는 자살 말고는 다른 결론이 없는 건가요?’라며 질문했고, 저자는 ‘죽이는 방법도 있다’고 답합니다. 그리고 그게 사실이라는 걸 깨닫고 책을 쓰기 시작합니다. 그렇습니다. 이 책은 자살하는 여자들이 아니라 죽이는 여자들에 대한 이야기입니다.

미국의 건국에서부터 1980년대까지 일어난 살인 사건들을 통해 저자는 살인하는 여자들이 누구를, 왜, 어떻게 죽이는지, 그리고 그 범죄로 어떤 처벌을 받거나 받지 않는지를 보여줍니다. 이를 따라가면서 여자란 정체성이 살인 범죄에 무슨 의미를 가지는지, 그리고 왜 의미를 가지는지를 같이 읽어 보고자 합니다.

여자는 왜 다르게 다루어져야만 할까요? 책 뒤표지에 인용된 저자의 말처럼 정말 여자의 살인은 남자의 살인과 다를까요? 왜 다를까요? 바로 그 이야기를 해 보려 합니다. 앤 존스가 말했듯 올해 태어난 여자아이가 판사나 대통령이 될 확률보다 살인자가 될 확률이 통계상 더 높다면, 우리 모두 그 이야기를 해 봐야 하지 않을까요?"

— 역자 마정화

📍 진행 방식
마정화 번역가와 함께 『살인하는 여자들』에 관해 이야기 나눕니다. 책은 현장에서 구매 가능합니다.

🗓️ 일정
2025년 5월 29일 목요일 저녁 8시~10시

🏠 장소
서울 마포구 신촌로2길 5-14 2층 신여성 (홍대입구역 5번 출구와 가깝습니다. / 별도의 주차 공간이 없습니다. 가급적 대중교통을 이용해주시기 바랍니다. / 신여성은 엘리베이터가 없는 2층에 위치해 있습니다. 접근성 지원 및 보조와 관련한 사항은 신여성으로 문의해 주세요.)

✔️ 정원
20인 (선착순 마감) *성별 연령 무관하게 참여하실 수 있습니다.

✔️ 참여비
15000원

✔️ 진행자 소개
- 마정화
드라마터지, 번역가로 일하면서 연극에 관한 일을 한다. 「한여름 밤의 꿈」 「작가」 「햄릿의 비극」 「4분 12초」 「지워진 목소리, 어두운 공간」 등의 작품을 번역하거나 써서 무대에 올렸다. 역서로 『래러미 프로젝트 그리고 래러미 프로젝트: 십 년 후』(열화당) , 『살인하는 여자들』(열화당)이 있다.

📍 함께하실 분은 신여성(@newwoman201) 프로필 또는 아래의 링크를 클릭해주시기 바랍니다 👇
https://forms.gle/bwWVgv5ici6RBgAy9

#신여성 #신여성작업실 #살인하는여자들 #열화당 #마정화번역가 #북토크